“في المدينة المصرية القديمة ، كاريرا (القاهرة) ، التي كانت ذات كثافة سكانية مرتفعة، حتى وإن مر يوماً لم يمت فيه سوى ألف من السكان، إعتُبر هذا اليوم شهد ازدهاراً في الصحة العامة. وكانت هذه الكثافة المرتفعة مصدر قلق دائم للأمراء والحكام المحليين.
حتى قاموا بتقسيم المدينة بقدر كبير لأجزاء صغيرة، وحرصوا على الفصل بين الاجزاء بقنوات مائية كثيرة مُتفرِّعة من نهر النيل. باتت المدينة الكبيرة اشبه بمجموعة بلدات وقرى صغيرة، بحيث يكون من السهل السيطرة عليها. وكان الدافع الظاهر لهذا المشروع القومي هو توفير منافع المياه على نطاق اوسع من السكان، أما الدافع الباطن فكان الحد من الخوف الذي يسكن قلوب الحُكّام من إنتفاضة شعبية كبيرة تطيح برؤوسهم جميعاً، واثناء هذا الخطر بمنع التواصل الاجتماعي بين مختلف الأجزاء عبر الحواجز المائية”
چامباتيستا ألبرتي – ١٤٠٤-١٤٧٢
“In the ancient Egyptian city, Carrera (Cairo), which was so heavily populated that if no more than a thousand people died in one day it was considered healthy and thriving; their princes and rulers were becoming more worried about the vast population, and prudently, they divided the city up by many water conduits and channels from the Nile, so that it resembled many smaller towns. Their motive here was not to extend the benefits of the river more widely as to reduce the fear in their hearts of a large scale popular uprising by creating water barriers and preventing socialization between the different parts”
Leon Battista Alberti, 1404-1472
BiBlio 